Questa me la devono spiegare

Da qualche anno via Paolo Sarpi, in piena Chinatown, è stata pedonalizzata. Un intervento grazioso, decisamente migliore di quello messo in opera per il ben più importante Corso Buenos Aires, ma questo è un discorso a parte. Passeggiando lungo la via, sono incappato in un fatto curioso: sulla pavimentazione della strada sono stati segnati i percorsi pedonali e ciclabili, peccato che si interrompano finendo proprio contro un dehor. Qualcuno me lo deve proprio spiegare.